Jeder Name mit seinem arabischen Text, seiner Transliteration und deutschen Bedeutung — durchsuchbar.
الرَّحْمَنُ
Der Gnädigste
الرَّحِيمُ
Der Barmherzigste
الْمَلِكُ
Der König, der Souverän
الْقُدُّوسُ
Der Heiligste
السَّلَامُ
Die Quelle des Friedens
الْمُؤْمِنُ
Der Glaubensgeber
الْمُهَيْمِنُ
Der Wächter, der Aufseher
الْعَزِيزُ
Der Allmächtige
الْجَبَّارُ
Der Zwingende, der Wiederhersteller
الْمُتَكَبِّرُ
Der Majestätische, der Höchste
الْخَالِقُ
Der Schöpfer
الْبَارِئُ
Der Urheber
الْمُصَوِّرُ
Der Gestalter der Formen
الْغَفَّارُ
Der große Vergeber
الْقَهَّارُ
Der unwiderstehliche Bezwinger
الْوَهَّابُ
Der höchste Schenkende
الرَّزَّاقُ
Der Versorger
الْفَتَّاحُ
Der Öffnende, der Richter
الْعَلِيمُ
Der Allwissende
الْقَابِضُ
Der Zurückhaltende
الْبَاسِطُ
Der Ausdehnende der Versorgung
الْخَافِضُ
Der Verringernde, der Erniedrigende
الرَّافِعُ
Der Erhöhende
الْمُعِزُّ
Der Ehrende
الْمُذِلُّ
Der Erniedrigende
السَّمِيعُ
Der Allhörende
الْبَصِيرُ
Der Allsehende
الْحَكَمُ
Der unparteiische Richter
الْعَدْلُ
Der völlig Gerechte
اللَّطِيفُ
Der Feine, der Gütigste
الْخَبِيرُ
Der Allwissende um alles
الْحَلِيمُ
Der Nachsichtigste
الْعَظِيمُ
Der Großartige, der Höchste
الْغَفُورُ
Der Allvergebende
الشَّكُورُ
Der Dankbarste
الْعَلِيُّ
Der Höchste
الْكَبِيرُ
Der Größte
الْحَفِيظُ
Der Bewahrende, der Wächter
الْمُقِيتُ
Der Erhalter
الْحَسِيبُ
Der Abrechner
الْجَلِيلُ
Der Majestätische
الْكَرِيمُ
Der Großzügigste
الرَّقِيبُ
Der Wachsame
الْمُجِيبُ
Der Erhörende
الْوَاسِعُ
Der Allumfassende
الْحَكِيمُ
Der Allweise
الْوَدُودُ
Der Liebendste
الْمَجِيدُ
Der Herrlichste
الْبَاعِثُ
Der Auferweckende
الشَّهِيدُ
Der Zeuge
الْحَقُّ
Die absolute Wahrheit
الْوَكِيلُ
Der Treuhänder, der Verwalter der Angelegenheiten
الْقَوِيُّ
Der Allmächtige
الْمَتِينُ
Der Feste, der Standhafte
الْوَلِيُّ
Der schützende Freund
الْحَمِيدُ
Der Lobenswerte
الْمُحْصِي
Der Schätzer, der Zähler
الْمُبْدِئُ
Der Urheber aller Dinge
الْمُعِيدُ
Der Wiederhersteller
الْمُحْيِي
Der Lebensgeber
الْمُمِيتُ
Der Bringer des Todes
الْحَيُّ
Der Ewig Lebende
الْقَيُّومُ
Der Erhalter, der aus Sich Selbst Bestehende
الْوَاجِدُ
Der Wahrnehmende, der Findende
الْمَاجِدُ
Der Erhabene, der Edle
الْوَاحِدُ
Der Eine, der Einzige
الصَّمَدُ
Der Ewige, der Absolute
الْقَادِرُ
Der Fähige, der Allmächtige
الْمُقْتَدِرُ
Der mächtige Bestimmer
الْمُقَدِّمُ
Der Vorziehende
الْمُؤَخِّرُ
Der Aufschiebende
الْأَوَّلُ
Der Erste
الْآخِرُ
Der Letzte
الظَّاهِرُ
Der Offenbare
الْبَاطِنُ
Der Verborgene
الْوَالِي
Der Lenker, der Schutzherr
الْمُتَعَالِي
Der Erhabenste
الْبَرُّ
Die Quelle alles Guten
التَّوَّابُ
Der Immer Verzeihende
الْمُنْتَقِمُ
Der Rächer
الْعَفُوُّ
Der Verzeihende
الرَّؤُوفُ
Der Gütigste
مَالِكُ الْمُلْكِ
Herr des Königreichs
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Herr der Majestät und Ehre
الْمُقْسِطُ
Der Gerechte
الْجَامِعُ
Der Versammelnde
الْغَنِيُّ
Der Sich Selbst Genügende, der Reiche
الْمُغْنِي
Der Bereichernde
الْمَانِعُ
Der Zurückhalter von Schaden
الضَّارُّ
Der Bedrängende
النَّافِعُ
Der Wohltäter
النُّورُ
Das Licht
الْهَادِي
Der Führer
الْبَدِيعُ
Der unvergleichliche Urheber
الْبَاقِي
Der Ewig Beständige
الْوَارِثُ
Der Erbe von allem
الرَّشِيدُ
Der Führer auf den rechten Weg
الصَّبُورُ
Der Geduldigste
Alle 99 Namen der bekannten Asma-ul-Husna-Liste, jeder mit seinem arabischen Text, seiner Transliteration und einer üblichen deutschen Bedeutung. Nutzen Sie das Suchfeld, um über die deutsche oder transliterierte Form zu einem Namen zu springen.
Es ist die weit verbreitete Liste, die auf dem Hadith in Sunan al-Tirmidhi (3507) und Sunan Ibn Majah beruht und in Büchern und auf Postern weltweit wiedergegeben wird. Die deutschen Bedeutungen folgen den üblichen veröffentlichten Wiedergaben.
Ja — das Rasterlayout, die Suche und der große arabische Text sind dafür ausgelegt, ein paar Namen auf einmal zu lernen. Die Seite funktioniert nach dem Laden offline, und nichts, was Sie tun, wird auf unserer Seite verfolgt.
Arabische Laute wie ’ayn und die emphatischen Buchstaben haben keine genauen deutschen Buchstaben, daher variieren die Schreibweisen (zum Beispiel Al-Mu’min vs. Al-Mumin). Der arabische Text ist die Referenz; die Transliteration ist eine Aussprachehilfe.
Alle 99 Namen sind auf der Seite als nummerierte Karten abgedruckt — der arabische Text, eine Transliteration und eine deutsche Bedeutung für jeden — und ein Suchfeld filtert sie live, während Sie tippen. Die Suche durchsucht die Transliteration und die Bedeutung ebenso wie den Namen selbst, sodass Sie einen Namen nach seiner Bedeutung finden können (versuchen Sie ‘provider’ oder ‘king’), ohne seine arabische Form zu kennen. Die gesamte Liste ist in der Seite enthalten; beim Scrollen oder Suchen wird nichts von anderswo geladen.
Geben Sie ‘provider’ in das Suchfeld ein, und eine einzige Karte bleibt übrig: Nummer 18, Ar-Razzaq — ‘Der Versorger’. Löschen Sie die Suche, und die ersten drei Karten lauten Ar-Rahman (Der Gnädigste), Ar-Rahim (Der Barmherzigste) und Al-Malik (Der König, der Souverän).
Es gibt auf dieser Seite kein Audio. Die unter jedem arabischen Namen abgedruckte Transliteration ist die Aussprachehilfe — sie ist in einfachen lateinischen Buchstaben geschrieben, wobei doppelte Buchstaben und Bindestriche zeigen, wo ein Laut gehalten wird, sodass jeder Name auch ohne Arabischkenntnisse ausgesprochen werden kann.
Sie teilen eine arabische Wurzel (r-h-m, Barmherzigkeit) und werden traditionell als zwei Schattierungen von ihr erklärt: Ar-Rahman, ‘Der Gnädigste’, beschreibt Barmherzigkeit, die die gesamte Schöpfung umfasst, während Ar-Rahim, ‘Der Barmherzigste’, als Barmherzigkeit erklärt wird, die sich besonders an die Gläubigen richtet. Gelehrte formulieren diesen Unterschied auf mehr als eine Weise; die Kartenbedeutungen folgen der gebräuchlichsten Erklärung.
Dies sind die berühmten 99 der bekannten Aufzählung, die traditionell auswendig gelernt und gedruckt wird. Muslimische Gelehrte merken an, dass die Namen Allahs nicht auf diese 99 beschränkt sind — die Liste auf dieser Seite ist diese traditionelle Aufzählung, in ihrer vertrauten Reihenfolge dargestellt.
Naming customs differ between families, schools and cultures: many of these names are used with the prefix ‘Abdul-’ (‘servant of’), and some are considered appropriate for Allah alone. Because this is a religious ruling, please ask a local scholar or your family elders before deciding on a name.
Ja, sobald sie geladen ist — alle 99 Karten, einschließlich des arabischen Texts und der Bedeutungen, sind Teil der Seite selbst, daher funktionieren Lesen und Suchen ganz ohne Verbindung weiter.
Authentische tägliche Duas mit arabischem Text, Transliteration, deutscher Übersetzung und Quellen — geordnet nach Moment.
Tool öffnenEin digitaler Tasbih mit Dhikr-Voreinstellungen, Zielen von 33, 99 oder 100, Rundenzählung und gespeicherten Gesamtzahlen auf Lebenszeit.
Tool öffnenGenaue tägliche Salah-Zeiten für jede Stadt der Welt, mit fünf Berechnungsmethoden und Hanafi- oder Shafi-Asr.
Tool öffnenDas heutige Hidschri-Datum in großer, klarer Schrift — Tag, Monatsname und Jahr — mit dem gregorianischen Datum daneben.
Tool öffnenFügen Sie dieses Tool zu Ihrer eigenen Website oder Ihrem Blog hinzu — es ist völlig kostenlos, erfordert keine Anmeldung und zeigt immer die neueste Version. Kopieren Sie den untenstehenden Code und fügen Sie ihn in Ihre Seite an der Stelle ein, an der das Tool erscheinen soll. Wenn Sie die kleine Quellenzeile “Powered by Loona Automation” unter dem Embed stehen lassen, hilft das, dieses Tool kostenlos zu halten — Sie können sie aber auch gestalten oder entfernen; das Tool funktioniert in beiden Fällen.