Loona Automation

99 Nombres de Allah — Asma-ul-Husna

Cada nombre con su texto en árabe, transliteración y significado en español — buscable.

En resumen: los 99 Nombres de Allah (Asma-ul-Husna) en una página con búsqueda — árabe, transliteración y significado en español para cada nombre.
Horarios de OraciónFecha islámica de hoySehri e Iftar hoyDirección de la QiblaContador de Tasbih99 Nombres de Allah

1 / 99

الرَّحْمَنُ

Ar-Rahman

El Más Gracioso

2 / 99

الرَّحِيمُ

Ar-Rahim

El Más Misericordioso

3 / 99

الْمَلِكُ

Al-Malik

El Rey, El Soberano

4 / 99

الْقُدُّوسُ

Al-Quddus

El Santísimo

5 / 99

السَّلَامُ

As-Salam

La Fuente de la Paz

6 / 99

الْمُؤْمِنُ

Al-Mu’min

El Dador de la Fe

7 / 99

الْمُهَيْمِنُ

Al-Muhaymin

El Guardián, El Vigilante

8 / 99

الْعَزِيزُ

Al-Aziz

El Omnipotente

9 / 99

الْجَبَّارُ

Al-Jabbar

El Compulsor, El Restaurador

10 / 99

الْمُتَكَبِّرُ

Al-Mutakabbir

El Majestuoso, El Supremo

11 / 99

الْخَالِقُ

Al-Khaliq

El Creador

12 / 99

الْبَارِئُ

Al-Bari

El Originador

13 / 99

الْمُصَوِّرُ

Al-Musawwir

El Formador de las Formas

14 / 99

الْغَفَّارُ

Al-Ghaffar

El Gran Perdonador

15 / 99

الْقَهَّارُ

Al-Qahhar

El Subyugador Irresistible

16 / 99

الْوَهَّابُ

Al-Wahhab

El Supremo Otorgador

17 / 99

الرَّزَّاقُ

Ar-Razzaq

El Proveedor

18 / 99

الْفَتَّاحُ

Al-Fattah

El que Abre, El Juez

19 / 99

الْعَلِيمُ

Al-Alim

El que Todo lo Sabe

20 / 99

الْقَابِضُ

Al-Qabid

El que Retiene

21 / 99

الْبَاسِطُ

Al-Basit

El que Extiende la Provisión

22 / 99

الْخَافِضُ

Al-Khafid

El que Rebaja, El que Humilla

23 / 99

الرَّافِعُ

Ar-Rafi

El que Exalta

24 / 99

الْمُعِزُّ

Al-Mu’izz

El que Honra

25 / 99

الْمُذِلُّ

Al-Mudhill

El que Humilla

26 / 99

السَّمِيعُ

As-Sami

El que Todo lo Oye

27 / 99

الْبَصِيرُ

Al-Basir

El que Todo lo Ve

28 / 99

الْحَكَمُ

Al-Hakam

El Juez Imparcial

29 / 99

الْعَدْلُ

Al-Adl

El Absolutamente Justo

30 / 99

اللَّطِيفُ

Al-Latif

El Sutil, El Más Gentil

31 / 99

الْخَبِيرُ

Al-Khabir

El que Todo lo Percibe

32 / 99

الْحَلِيمُ

Al-Halim

El Más Tolerante

33 / 99

الْعَظِيمُ

Al-Azim

El Magnífico, El Supremo

34 / 99

الْغَفُورُ

Al-Ghafoor

El que Todo lo Perdona

35 / 99

الشَّكُورُ

Ash-Shakur

El Más Agradecido

36 / 99

الْعَلِيُّ

Al-Aliyy

El Altísimo

37 / 99

الْكَبِيرُ

Al-Kabir

El Más Grande

38 / 99

الْحَفِيظُ

Al-Hafiz

El Preservador, El Guardián

39 / 99

الْمُقِيتُ

Al-Muqit

El Sustentador

40 / 99

الْحَسِيبُ

Al-Hasib

El que Lleva las Cuentas

41 / 99

الْجَلِيلُ

Al-Jalil

El Majestuoso

42 / 99

الْكَرِيمُ

Al-Karim

El Más Generoso

43 / 99

الرَّقِيبُ

Ar-Raqib

El Vigilante

44 / 99

الْمُجِيبُ

Al-Mujib

El que Responde

45 / 99

الْوَاسِعُ

Al-Wasi

El que Todo lo Abarca

46 / 99

الْحَكِيمُ

Al-Hakim

El Sapientísimo

47 / 99

الْوَدُودُ

Al-Wadud

El Más Amoroso

48 / 99

الْمَجِيدُ

Al-Majid

El Más Glorioso

49 / 99

الْبَاعِثُ

Al-Ba’ith

El Resucitador

50 / 99

الشَّهِيدُ

Ash-Shahid

El Testigo

51 / 99

الْحَقُّ

Al-Haqq

La Verdad Absoluta

52 / 99

الْوَكِيلُ

Al-Wakil

El Fiduciario, El Administrador de los Asuntos

53 / 99

الْقَوِيُّ

Al-Qawiyy

El Todopoderoso

54 / 99

الْمَتِينُ

Al-Matin

El Firme, El Constante

55 / 99

الْوَلِيُّ

Al-Waliyy

El Amigo Protector

56 / 99

الْحَمِيدُ

Al-Hamid

El Digno de Alabanza

57 / 99

الْمُحْصِي

Al-Muhsi

El Evaluador, El Contador

58 / 99

الْمُبْدِئُ

Al-Mubdi’

El Originador de Todas las Cosas

59 / 99

الْمُعِيدُ

Al-Mu’id

El Restaurador

60 / 99

الْمُحْيِي

Al-Muhyi

El Dador de la Vida

61 / 99

الْمُمِيتُ

Al-Mumit

El que Trae la Muerte

62 / 99

الْحَيُّ

Al-Hayy

El Siempre Vivo

63 / 99

الْقَيُّومُ

Al-Qayyum

El Sustentador, El que Subsiste por Sí Mismo

64 / 99

الْوَاجِدُ

Al-Wajid

El Perceptor, El que Encuentra

65 / 99

الْمَاجِدُ

Al-Majid (Al-Maajid)

El Ilustre, El Noble

66 / 99

الْوَاحِدُ

Al-Wahid

El Uno, El Único

67 / 99

الصَّمَدُ

As-Samad

El Eterno, El Absoluto

68 / 99

الْقَادِرُ

Al-Qadir

El Capaz, El Todopoderoso

69 / 99

الْمُقْتَدِرُ

Al-Muqtadir

El Poderoso Determinador

70 / 99

الْمُقَدِّمُ

Al-Muqaddim

El que Adelanta

71 / 99

الْمُؤَخِّرُ

Al-Mu’akhkhir

El que Retrasa

72 / 99

الْأَوَّلُ

Al-Awwal

El Primero

73 / 99

الْآخِرُ

Al-Akhir

El Último

74 / 99

الظَّاهِرُ

Az-Zahir

El Manifiesto

75 / 99

الْبَاطِنُ

Al-Batin

El Oculto

76 / 99

الْوَالِي

Al-Wali

El Gobernador, El Protector

77 / 99

الْمُتَعَالِي

Al-Muta’ali

El Más Exaltado

78 / 99

الْبَرُّ

Al-Barr

La Fuente de Todo Bien

79 / 99

التَّوَّابُ

At-Tawwab

El que Siempre Perdona

80 / 99

الْمُنْتَقِمُ

Al-Muntaqim

El Vengador

81 / 99

الْعَفُوُّ

Al-Afuww

El Indulgente

82 / 99

الرَّؤُوفُ

Ar-Ra’uf

El Más Amable

83 / 99

مَالِكُ الْمُلْكِ

Malik-ul-Mulk

Dueño del Reino

84 / 99

ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Dhul-Jalali wal-Ikram

Señor de la Majestad y el Honor

85 / 99

الْمُقْسِطُ

Al-Muqsit

El Equitativo

86 / 99

الْجَامِعُ

Al-Jami’

El Reunidor

87 / 99

الْغَنِيُّ

Al-Ghaniyy

El Autosuficiente, El Rico

88 / 99

الْمُغْنِي

Al-Mughni

El que Enriquece

89 / 99

الْمَانِعُ

Al-Mani’

El que Impide el Daño

90 / 99

الضَّارُّ

Ad-Darr

El que Aflige

91 / 99

النَّافِعُ

An-Nafi’

El Benefactor

92 / 99

النُّورُ

An-Nur

La Luz

93 / 99

الْهَادِي

Al-Hadi

El Guía

94 / 99

الْبَدِيعُ

Al-Badi’

El Originador Incomparable

95 / 99

الْبَاقِي

Al-Baqi

El Perenne

96 / 99

الْوَارِثُ

Al-Warith

El Heredero de Todo

97 / 99

الرَّشِيدُ

Ar-Rashid

El Guía al Camino Recto

98 / 99

الصَّبُورُ

As-Sabur

El Más Paciente

Preguntas frecuentes

¿Cuántos nombres se listan aquí?

Los 99 nombres de la conocida lista Asma-ul-Husna, cada uno con su texto en árabe, transliteración y un significado estándar en español. Usa el cuadro de búsqueda para saltar a un nombre por su forma en español o transliterada.

¿De dónde viene esta lista de 99 nombres?

Es la lista ampliamente publicada basada en el hadiz de Sunan al-Tirmidhi (3507) y Sunan Ibn Majah, reproducida en libros y carteles de todo el mundo. Los significados en español siguen las versiones estándar publicadas.

¿Puedo usar esta página para memorizar?

Sí — el diseño de cuadrícula, la búsqueda y el gran texto en árabe están pensados para aprender unos pocos nombres a la vez. La página funciona sin conexión una vez cargada y nada de lo que haces se rastrea por nuestra parte.

¿Por qué las transliteraciones difieren entre sitios web?

Los sonidos árabes como la ’ayn y las letras enfáticas no tienen letras exactas en español, así que las convenciones de escritura varían (por ejemplo Al-Mu’min frente a Al-Mumin). El texto en árabe es la referencia; la transliteración es una guía de pronunciación.

Cómo funciona

Los 99 nombres están impresos en la página como tarjetas numeradas — el texto en árabe, una transliteración y un significado en español para cada uno — y un cuadro de búsqueda los filtra en vivo mientras escribes. La búsqueda mira dentro de la transliteración y del significado además del propio nombre, así que puedes encontrar un nombre por lo que significa (prueba «proveedor» o «rey») sin conocer su forma árabe. La lista entera está contenida en la página; no se carga nada de fuera mientras te desplazas o buscas.

Ejemplo resuelto

Escribe «proveedor» en el cuadro de búsqueda y queda una sola tarjeta: la número 18, Ar-Razzaq — «El Proveedor». Borra la búsqueda y las tres primeras tarjetas dicen Ar-Rahman (El Más Gracioso), Ar-Rahim (El Más Misericordioso) y Al-Malik (El Rey, el Soberano).

Preguntas frecuentes

¿Hay audio o una guía de pronunciación para los nombres?

No hay audio en esta página. La transliteración impresa bajo cada nombre en árabe es la guía de pronunciación — está escrita en letras latinas simples, con letras dobles y guiones que muestran dónde se mantiene un sonido, para que cada nombre pueda pronunciarse sin saber árabe.

Ar-Rahman y Ar-Rahim se parecen mucho — ¿cuál es la diferencia?

Comparten una raíz árabe (r-h-m, misericordia) y tradicionalmente se explican como dos matices de ella: Ar-Rahman, «El Más Gracioso», describe una misericordia que abraza a toda la creación, mientras Ar-Rahim, «El Más Misericordioso», se explica como una misericordia dirigida especialmente a los creyentes. Los eruditos formulan la distinción de más de una manera; los significados de las tarjetas siguen la explicación más común.

¿Son estos todos los nombres de Allah?

Son los famosos 99 de la conocida enumeración que tradicionalmente se memoriza y se imprime. Los eruditos musulmanes señalan que los nombres de Allah no se limitan a estos 99 — la lista de esta página es esa enumeración tradicional, presentada en su orden familiar.

¿Puedo poner uno de estos nombres a un hijo?

Las costumbres de nombres difieren entre familias, escuelas y culturas: muchos de estos nombres se usan con el prefijo «Abdul-» («siervo de»), y algunos se consideran apropiados solo para Allah. Como se trata de una norma religiosa, pregunta a un erudito local o a los mayores de tu familia antes de decidir un nombre.

¿La página funciona sin conexión a internet?

Sí, una vez cargada — las 99 tarjetas, incluido el texto en árabe y los significados, forman parte de la propia página, así que leer y buscar siguen funcionando sin conexión alguna.

Herramientas islámicas relacionadas

Inserta esta herramienta en tu sitio web — gratis

Añade esta herramienta a tu propio sitio web o blog — es completamente gratuita, no necesita registro y siempre muestra la última versión. Copia el código siguiente y pégalo en tu página donde quieras que aparezca la herramienta. Mantener la pequeña línea de crédito “Powered by Loona Automation” bajo el embed ayuda a mantener esta herramienta gratuita — pero puedes darle estilo o quitarla; la herramienta funciona de cualquier modo.