Loona Automation

99 שמות אללה — Asma-ul-Husna

כל שם עם הטקסט הערבי שלו, תעתיק ופירוש באנגלית — ניתן לחיפוש.

בקצרה: כל 99 שמות אללה (Asma-ul-Husna) בעמוד אחד הניתן לחיפוש — ערבית, תעתיק ופירוש באנגלית לכל שם.
זמני תפילההתאריך האסלאמי היוםSehri ו-Iftar היוםכיוון קיבלהמונה תסביח99 שמות אללה

1 / 99

الرَّحْمَنُ

Ar-Rahman

החנון ביותר

2 / 99

الرَّحِيمُ

Ar-Rahim

הרחום ביותר

3 / 99

الْمَلِكُ

Al-Malik

המלך, הריבון

4 / 99

الْقُدُّوسُ

Al-Quddus

הקדוש ביותר

5 / 99

السَّلَامُ

As-Salam

מקור השלום

6 / 99

الْمُؤْمِنُ

Al-Mu’min

הנותן אמונה

7 / 99

الْمُهَيْمِنُ

Al-Muhaymin

השומר, המשגיח

8 / 99

الْعَزِيزُ

Al-Aziz

האדיר

9 / 99

الْجَبَّارُ

Al-Jabbar

הכופה, המשקם

10 / 99

الْمُتَكَبِّرُ

Al-Mutakabbir

בעל ההוד, העליון

11 / 99

الْخَالِقُ

Al-Khaliq

הבורא

12 / 99

الْبَارِئُ

Al-Bari

היוצר

13 / 99

الْمُصَوِّرُ

Al-Musawwir

המעצב את הצורות

14 / 99

الْغَفَّارُ

Al-Ghaffar

הסלחן הגדול

15 / 99

الْقَهَّارُ

Al-Qahhar

הכובש שאי אפשר לעמוד בפניו

16 / 99

الْوَهَّابُ

Al-Wahhab

המעניק העליון

17 / 99

الرَّزَّاقُ

Ar-Razzaq

המפרנס

18 / 99

الْفَتَّاحُ

Al-Fattah

הפותח, השופט

19 / 99

الْعَلِيمُ

Al-Alim

היודע הכול

20 / 99

الْقَابِضُ

Al-Qabid

המונע

21 / 99

الْبَاسِطُ

Al-Basit

המרחיב את הפרנסה

22 / 99

الْخَافِضُ

Al-Khafid

הממעיט, המשפיל

23 / 99

الرَّافِعُ

Ar-Rafi

המרומם

24 / 99

الْمُعِزُّ

Al-Mu’izz

המכבד

25 / 99

الْمُذِلُّ

Al-Mudhill

המשפיל

26 / 99

السَّمِيعُ

As-Sami

השומע הכול

27 / 99

الْبَصِيرُ

Al-Basir

הרואה הכול

28 / 99

الْحَكَمُ

Al-Hakam

השופט חסר הפניות

29 / 99

الْعَدْلُ

Al-Adl

הצדיק לחלוטין

30 / 99

اللَّطِيفُ

Al-Latif

העדין, הרך ביותר

31 / 99

الْخَبِيرُ

Al-Khabir

המודע לכל

32 / 99

الْحَلِيمُ

Al-Halim

הסבלן ביותר

33 / 99

الْعَظِيمُ

Al-Azim

המפואר, העליון

34 / 99

الْغَفُورُ

Al-Ghafoor

הסולח לכל

35 / 99

الشَّكُورُ

Ash-Shakur

המעריך ביותר

36 / 99

الْعَلِيُّ

Al-Aliyy

העליון ביותר

37 / 99

الْكَبِيرُ

Al-Kabir

הגדול ביותר

38 / 99

الْحَفِيظُ

Al-Hafiz

המשמר, השומר

39 / 99

الْمُقِيتُ

Al-Muqit

המקיים

40 / 99

الْحَسِيبُ

Al-Hasib

המחשב

41 / 99

الْجَلِيلُ

Al-Jalil

בעל ההוד

42 / 99

الْكَرِيمُ

Al-Karim

הנדיב ביותר

43 / 99

الرَّقِيبُ

Ar-Raqib

המשגיח

44 / 99

الْمُجِيبُ

Al-Mujib

הנענה

45 / 99

الْوَاسِعُ

Al-Wasi

המקיף הכול

46 / 99

الْحَكِيمُ

Al-Hakim

החכם מכול

47 / 99

الْوَدُودُ

Al-Wadud

האוהב ביותר

48 / 99

الْمَجِيدُ

Al-Majid

המפואר ביותר

49 / 99

الْبَاعِثُ

Al-Ba’ith

המחיה את המתים

50 / 99

الشَّهِيدُ

Ash-Shahid

העד

51 / 99

الْحَقُّ

Al-Haqq

האמת המוחלטת

52 / 99

الْوَكِيلُ

Al-Wakil

הנאמן, המנהל את העניינים

53 / 99

الْقَوِيُّ

Al-Qawiyy

הכל-יכול

54 / 99

الْمَتِينُ

Al-Matin

האיתן, הנחוש

55 / 99

الْوَلِيُّ

Al-Waliyy

הידיד המגן

56 / 99

الْحَمِيدُ

Al-Hamid

הראוי לשבח

57 / 99

الْمُحْصِي

Al-Muhsi

המעריך, המונה

58 / 99

الْمُبْدِئُ

Al-Mubdi’

יוצר כל הדברים

59 / 99

الْمُعِيدُ

Al-Mu’id

המשקם

60 / 99

الْمُحْيِي

Al-Muhyi

המחיה

61 / 99

الْمُمِيتُ

Al-Mumit

הממית

62 / 99

الْحَيُّ

Al-Hayy

החי תמיד

63 / 99

الْقَيُّومُ

Al-Qayyum

המקיים, הקיים מעצמו

64 / 99

الْوَاجِدُ

Al-Wajid

התופס, המוצא

65 / 99

الْمَاجِدُ

Al-Majid (Al-Maajid)

המפואר, האציל

66 / 99

الْوَاحِدُ

Al-Wahid

האחד, היחיד

67 / 99

الصَّمَدُ

As-Samad

הנצחי, המוחלט

68 / 99

الْقَادِرُ

Al-Qadir

המסוגל, הכל-יכול

69 / 99

الْمُقْتَدِرُ

Al-Muqtadir

הקובע רב-הכוח

70 / 99

الْمُقَدِّمُ

Al-Muqaddim

המקדם

71 / 99

الْمُؤَخِّرُ

Al-Mu’akhkhir

המעכב

72 / 99

الْأَوَّلُ

Al-Awwal

הראשון

73 / 99

الْآخِرُ

Al-Akhir

האחרון

74 / 99

الظَّاهِرُ

Az-Zahir

הגלוי

75 / 99

الْبَاطِنُ

Al-Batin

הנסתר

76 / 99

الْوَالِي

Al-Wali

המושל, הפטרון

77 / 99

الْمُتَعَالِي

Al-Muta’ali

הנעלה ביותר

78 / 99

الْبَرُّ

Al-Barr

מקור כל הטוב

79 / 99

التَّوَّابُ

At-Tawwab

החונן תמיד

80 / 99

الْمُنْتَقِمُ

Al-Muntaqim

הנוקם

81 / 99

الْعَفُوُّ

Al-Afuww

החונן

82 / 99

الرَّؤُوفُ

Ar-Ra’uf

הטוב ביותר

83 / 99

مَالِكُ الْمُلْكِ

Malik-ul-Mulk

אדון הממלכה

84 / 99

ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Dhul-Jalali wal-Ikram

אדון ההוד והכבוד

85 / 99

الْمُقْسِطُ

Al-Muqsit

ההוגן

86 / 99

الْجَامِعُ

Al-Jami’

האוסף

87 / 99

الْغَنِيُّ

Al-Ghaniyy

המספיק לעצמו, העשיר

88 / 99

الْمُغْنِي

Al-Mughni

המעשיר

89 / 99

الْمَانِعُ

Al-Mani’

מונע הנזק

90 / 99

الضَّارُّ

Ad-Darr

המצר

91 / 99

النَّافِعُ

An-Nafi’

המיטיב

92 / 99

النُّورُ

An-Nur

האור

93 / 99

الْهَادِي

Al-Hadi

המדריך

94 / 99

الْبَدِيعُ

Al-Badi’

היוצר שאין דומה לו

95 / 99

الْبَاقِي

Al-Baqi

הקיים לנצח

96 / 99

الْوَارِثُ

Al-Warith

היורש של הכול

97 / 99

الرَّشِيدُ

Ar-Rashid

המדריך לדרך הישרה

98 / 99

الصَّبُورُ

As-Sabur

הסבלני ביותר

שאלות נפוצות

כמה שמות רשומים כאן?

כל 99 השמות של רשימת Asma-ul-Husna הידועה, כל אחד עם הטקסט הערבי שלו, תעתיק ופירוש סטנדרטי באנגלית. השתמש בתיבת החיפוש כדי לקפוץ לשם לפי צורתו האנגלית או המתועתקת.

מאין מגיעה רשימת 99 השמות הזו?

זהו הרשימה המפורסמת באופן נרחב המבוססת על החדית' ב-Sunan al-Tirmidhi (3507) וב-Sunan Ibn Majah, המופיעה בספרים ובכרזות ברחבי העולם. הפירושים באנגלית עוקבים אחר הניסוחים הסטנדרטיים המפורסמים.

האם אוכל להשתמש בעמוד זה לשינון?

כן — פריסת הרשת, החיפוש והטקסט הערבי הגדול מתוכננים ללמוד כמה שמות בכל פעם. העמוד פועל לא מקוון לאחר טעינה ושום דבר שאתה עושה אינו במעקב מצדנו.

מדוע תעתיקים שונים בין אתרים?

צלילים ערביים כגון ’ayn והאותיות המודגשות אין להם אותיות אנגליות מדויקות, לכן מוסכמות האיות משתנות (למשל Al-Mu’min לעומת Al-Mumin). הטקסט הערבי הוא ההפניה; התעתיק הוא מדריך הגייה.

כיצד זה פועל

כל 99 השמות מודפסים בעמוד ככרטיסים ממוספרים — הטקסט בערבית, תעתיק ופירוש באנגלית לכל אחד — ותיבת חיפוש אחת מסננת אותם בשידור חי תוך כדי הקלדה. החיפוש מחפש בתוך התעתיק והפירוש וגם בשם עצמו, כך שתוכל למצוא שם לפי משמעותו (נסה ‘provider’ או ‘king’) בלי לדעת את צורתו הערבית. הרשימה כולה כלולה בעמוד; שום דבר אינו נטען ממקום אחר בזמן שאתה גולל או מחפש.

דוגמה מעובדת

הקלד ‘provider’ בתיבת החיפוש וכרטיס אחד נשאר: מספר 18, Ar-Razzaq — ‘המפרנס’. נקה את החיפוש ושלושת הכרטיסים הראשונים קוראים Ar-Rahman (החנון ביותר), Ar-Rahim (הרחום ביותר) ו-Al-Malik (המלך, הריבון).

שאלות נפוצות

האם יש שמע או מדריך הגייה לשמות?

אין שמע בעמוד זה. התעתיק המודפס מתחת לכל שם ערבי הוא מדריך ההגייה — הוא כתוב באותיות לטיניות פשוטות, עם אותיות כפולות ומקפים המראים היכן צליל מוחזק, כך שכל שם ניתן לבטא בלי לדעת ערבית.

Ar-Rahman ו-Ar-Rahim נראים כמעט אותו דבר — מה ההבדל?

הם חולקים שורש ערבי אחד (r-h-m, רחמים) ומוסברים באופן מסורתי כשני גוונים שלו: Ar-Rahman, ‘החנון ביותר’, מתאר רחמים המקיפים את כל הבריאה, בעוד Ar-Rahim, ‘הרחום ביותר’, מוסבר כרחמים המופנים במיוחד כלפי המאמינים. חכמים מנסחים את ההבחנה ביותר מדרך אחת; פירושי הכרטיסים עוקבים אחר ההסבר הנפוץ ביותר.

האם אלה כל שמותיו של אללה?

אלה ה-99 המפורסמים של המניין הידוע שנלמד באופן מסורתי בעל פה ומודפס. חכמי האסלאם מציינים ששמות אללה אינם מוגבלים לאלה 99 — הרשימה בעמוד זה היא אותו מניין מסורתי, מוצג בסדרו המוכר.

האם אוכל לתת אחד מהשמות האלה לילד?

מנהגי שיום שונים בין משפחות, אסכולות ותרבויות: רבים משמות אלה משמשים עם הקידומת ‘Abdul-’ (‘עבד של’), וחלקם נחשבים מתאימים לאללה בלבד. מכיוון שזו פסיקה דתית, שאל חכם מקומי או את זקני משפחתך לפני שתחליט על שם.

האם העמוד פועל בלי חיבור לאינטרנט?

כן, לאחר שהוא נטען — כל 99 הכרטיסים, כולל הטקסט הערבי והפירושים, הם חלק מהעמוד עצמו, כך שקריאה וחיפוש ממשיכים לפעול ללא חיבור כלל.

כלים אסלאמיים קשורים

הטמע כלי זה באתר שלך — בחינם

הוסף כלי זה לאתר או לבלוג שלך — הוא חינמי לחלוטין, אינו דורש הרשמה, ותמיד מציג את הגרסה העדכנית ביותר. העתק את הקוד למטה והדבק אותו בדף שלך במקום שבו אתה רוצה שהכלי יופיע. שמירת שורת הקרדיט הקטנה “Powered by Loona Automation” מתחת להטמעה עוזרת לשמור על כלי זה חינמי — אבל אתה חופשי לעצב או להסיר אותה; הכלי פועל בכל מקרה.