Svako ime sa svojim arapskim tekstom, transliteracijom i hrvatskim značenjem — pretraživo.
الرَّحْمَنُ
Najmilostiviji
الرَّحِيمُ
Najmilosrdniji
الْمَلِكُ
Kralj, Suvereni
الْقُدُّوسُ
Najsvetiji
السَّلَامُ
Izvor mira
الْمُؤْمِنُ
Darivatelj vjere
الْمُهَيْمِنُ
Čuvar, Nadzornik
الْعَزِيزُ
Svemoćni
الْجَبَّارُ
Onaj koji prisiljava, Obnovitelj
الْمُتَكَبِّرُ
Veličanstveni, Najviši
الْخَالِقُ
Stvoritelj
الْبَارِئُ
Začetnik
الْمُصَوِّرُ
Tvorac oblika
الْغَفَّارُ
Onaj koji mnogo oprašta
الْقَهَّارُ
Neodoljivi Pokoritelj
الْوَهَّابُ
Najviši Darivatelj
الرَّزَّاقُ
Opskrbitelj
الْفَتَّاحُ
Onaj koji otvara, Sudac
الْعَلِيمُ
Sveznajući
الْقَابِضُ
Onaj koji zadržava
الْبَاسِطُ
Onaj koji proširuje opskrbu
الْخَافِضُ
Onaj koji smanjuje, Onaj koji ponižava
الرَّافِعُ
Onaj koji uzdiže
الْمُعِزُّ
Onaj koji daruje čast
الْمُذِلُّ
Onaj koji ponižava
السَّمِيعُ
Svečujući
الْبَصِيرُ
Svevideći
الْحَكَمُ
Nepristrani Sudac
الْعَدْلُ
Potpuno Pravedni
اللَّطِيفُ
Suptilni, Najnježniji
الْخَبِيرُ
Sveznajući o svemu
الْحَلِيمُ
Najblagiji
الْعَظِيمُ
Veličanstveni, Najviši
الْغَفُورُ
Sveopraštajući
الشَّكُورُ
Najzahvalniji
الْعَلِيُّ
Najviši
الْكَبِيرُ
Najveći
الْحَفِيظُ
Očuvatelj, Čuvar
الْمُقِيتُ
Održavatelj
الْحَسِيبُ
Onaj koji obračunava
الْجَلِيلُ
Veličanstveni
الْكَرِيمُ
Najvelikodušniji
الرَّقِيبُ
Budni
الْمُجِيبُ
Onaj koji uslišava
الْوَاسِعُ
Sveobuhvatni
الْحَكِيمُ
Svemudri
الْوَدُودُ
Najpuniji ljubavi
الْمَجِيدُ
Najslavniji
الْبَاعِثُ
Uskrisitelj
الشَّهِيدُ
Svjedok
الْحَقُّ
Apsolutna Istina
الْوَكِيلُ
Povjerenik, Upravitelj poslova
الْقَوِيُّ
Svemoćni
الْمَتِينُ
Čvrsti, Postojani
الْوَلِيُّ
Prijatelj Zaštitnik
الْحَمِيدُ
Hvaljeni
الْمُحْصِي
Onaj koji procjenjuje, Brojač
الْمُبْدِئُ
Začetnik svih stvari
الْمُعِيدُ
Obnovitelj
الْمُحْيِي
Darivatelj života
الْمُمِيتُ
Onaj koji donosi smrt
الْحَيُّ
Vječno Živi
الْقَيُّومُ
Održavatelj, Samoopstojni
الْوَاجِدُ
Opažač, Nalazač
الْمَاجِدُ
Slavni, Plemeniti
الْوَاحِدُ
Jedan, Jedinstveni
الصَّمَدُ
Vječni, Apsolutni
الْقَادِرُ
Sposobni, Svemoćni
الْمُقْتَدِرُ
Moćni Odreditelj
الْمُقَدِّمُ
Onaj koji ubrzava
الْمُؤَخِّرُ
Onaj koji odgađa
الْأَوَّلُ
Prvi
الْآخِرُ
Posljednji
الظَّاهِرُ
Očiti
الْبَاطِنُ
Skriveni
الْوَالِي
Vladar, Zaštitnik
الْمُتَعَالِي
Najuzvišeniji
الْبَرُّ
Izvor svakog dobra
التَّوَّابُ
Onaj koji uvijek oprašta
الْمُنْتَقِمُ
Osvetnik
الْعَفُوُّ
Onaj koji prašta
الرَّؤُوفُ
Najljubazniji
مَالِكُ الْمُلْكِ
Vladar Kraljevstva
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Gospodar Veličanstva i Časti
الْمُقْسِطُ
Pravedni
الْجَامِعُ
Onaj koji okuplja
الْغَنِيُّ
Samodostatni, Bogati
الْمُغْنِي
Onaj koji obogaćuje
الْمَانِعُ
Onaj koji zadržava štetu
الضَّارُّ
Onaj koji šalje nevolju
النَّافِعُ
Dobročinitelj
النُّورُ
Svjetlost
الْهَادِي
Vodič
الْبَدِيعُ
Neusporedivi Začetnik
الْبَاقِي
Onaj koji vječno traje
الْوَارِثُ
Nasljednik svega
الرَّشِيدُ
Vodič na pravi put
الصَّبُورُ
Najstrpljiviji
Svih 99 imena s poznatog popisa Asma-ul-Husna, svako s arapskim tekstom, transliteracijom i standardnim hrvatskim značenjem. Pomoću okvira za pretraživanje skočite na ime prema njegovu hrvatskom ili transliteriranom obliku.
To je široko objavljeni popis utemeljen na hadisu u Sunan al-Tirmidhiju (3507) i Sunan Ibn Majahu, reproduciran u knjigama i na plakatima širom svijeta. Hrvatska značenja slijede standardna objavljena tumačenja.
Da — raspored mreže, pretraživanje i veliki arapski tekst dizajnirani su za učenje nekoliko imena odjednom. Stranica radi izvan mreže nakon učitavanja i ništa što radite ne prati se s naše strane.
Arapski glasovi poput ’ajna i naglašenih slova nemaju točne ekvivalente u hrvatskom pismu, pa se konvencije pisanja razlikuju (na primjer Al-Mu’min naspram Al-Mumin). Arapski tekst je referenca; transliteracija je vodič za izgovor.
Svih 99 imena ispisano je na stranici kao numerirane kartice — arapski tekst, transliteracija i hrvatsko značenje za svako — a jedan okvir za pretraživanje filtrira ih uživo dok tipkate. Pretraživanje pretražuje i transliteraciju i značenje, a ne samo ime, pa ime možete pronaći prema onome što znači (pokušajte s ‘opskrbitelj’ ili ‘kralj’) bez poznavanja njegova arapskog oblika. Cijeli popis sadržan je u stranici; ništa se ne učitava od drugdje dok se pomičete ili pretražujete.
Upišite ‘opskrbitelj’ u okvir za pretraživanje i ostaje jedna kartica: broj 18, Ar-Razzaq — ‘Opskrbitelj’. Obrišite pretraživanje i prve tri kartice glase Ar-Rahman (Najmilostiviji), Ar-Rahim (Najmilosrdniji) i Al-Malik (Kralj, Suvereni).
Na ovoj stranici nema zvuka. Transliteracija ispisana ispod svakog arapskog imena vodič je za izgovor — pisana je jednostavnim latiničnim slovima, s udvojenim slovima i crticama koje pokazuju gdje se glas drži, pa se svako ime može izgovoriti bez znanja arapskog.
Dijele jedan arapski korijen (r-h-m, milosrđe) i tradicionalno se objašnjavaju kao dvije njegove nijanse: Ar-Rahman, ‘Najmilostiviji’, opisuje milosrđe koje obuhvaća sve stvorenje, dok se Ar-Rahim, ‘Najmilosrdniji’, objašnjava kao milosrđe usmjereno posebno prema vjernicima. Učenjaci razliku izražavaju na više načina; značenja na karticama slijede najčešće objašnjenje.
To je slavnih 99 iz poznatog nabrajanja koje se tradicionalno pamti i tiska. Muslimanski učenjaci napominju da Allahova imena nisu ograničena na ovih 99 — popis na ovoj stranici to je tradicionalno nabrajanje, predstavljeno u svom poznatom redoslijedu.
Običaji imenovanja razlikuju se među obiteljima, školama i kulturama: mnoga se od ovih imena koriste s prefiksom ‘Abdul-’ (‘sluga’), a neka se smatraju prikladnima samo za Allaha. Budući da je riječ o vjerskoj odluci, prije odluke o imenu upitajte lokalnog učenjaka ili starije u obitelji.
Da, nakon što se učita — svih 99 kartica, uključujući arapski tekst i značenja, dio su same stranice, pa čitanje i pretraživanje nastavljaju raditi bez ikakve veze.
Autentične svakodnevne dove s arapskim tekstom, transliteracijom, hrvatskim prijevodom i izvorima — razvrstane prema trenutku.
Otvorite alatDigitalni tesbih s unaprijed postavljenim zikrovima, ciljevima 33, 99 ili 100, brojanjem krugova i spremljenim doživotnim ukupnim zbrojevima.
Otvorite alatTočna dnevna vremena namaza za bilo koji grad na svijetu, s pet metoda izračuna i hanefijskim ili šafijskim Asrom.
Otvorite alatDanašnji hidžretski datum velikim, jasnim slovima — dan, naziv mjeseca i godina — s gregorijanskim datumom uz njega.
Otvorite alatDodajte ovaj alat na vlastitu web stranicu ili blog — potpuno je besplatan, ne zahtijeva registraciju i uvijek prikazuje najnoviju verziju. Kopirajte kod u nastavku i zalijepite ga na svoju stranicu tamo gdje želite da se alat pojavi. Zadržavanje male napomene “Powered by Loona Automation” ispod umetnutog alata pomaže da ovaj alat ostane besplatan — no slobodno je oblikujte ili uklonite; alat radi u svakom slučaju.