Mooie islamitische namen voor jongens en meisjes — met Arabische tekst, betekenissen en herkomst, allemaal doorzoekbaar.
De namen, Arabische schrijfwijzen en betekenissen volgen de gebruikelijke gepubliceerde naslagwerken over islamitische babynamen. Waar bronnen bij een betekenis licht van elkaar verschillen, wordt de meest gepubliceerde formulering gebruikt.
Transliteratie uit het Arabisch is een uitspraakgids, geen exacte wetenschap, dus schrijfwijzen verschillen (bijvoorbeeld Noor en Nur). De Arabische tekst op elke kaart is de referentie; de transliteratie is één gangbare schrijfwijze.
Favorieten worden alleen in je eigen browser (lokale opslag) op je apparaat opgeslagen. Ze worden nooit naar ons of naar iemand anders gestuurd en blijven bewaard totdat je je browsergegevens wist.
Die wordt bepaald aan de hand van de kalenderdatum, dus hij is op een bepaalde datum voor iedereen hetzelfde en wisselt elke dag naar een nieuwe naam. Er is geen registratie en er wordt niets gepersonaliseerd.
Elke naam staat op deze pagina als een kaart met de Arabische tekst, transliteratie, betekenis en herkomst. Typ in het zoekvak om te filteren op naam, betekenis of Arabische tekst; gebruik de knoppen Jongens en Meisjes, de letterrij van A tot Z en het filter Favorieten om de lijst te verfijnen. Tik op de ster op een kaart om die als favoriet op te slaan, en op de knop Kopiëren om de naam en betekenis te kopiëren voor een bericht of een shortlist.
De Naam van de Dag bovenaan wordt bepaald aan de hand van de kalenderdatum, zodat elke bezoeker op dezelfde dag dezelfde naam ziet en morgen een nieuwe. Alles werkt in je browser: favorieten worden alleen op je eigen apparaat opgeslagen en de pagina blijft offline werken zodra hij geladen is.
Authentieke dagelijkse dua's met Arabische tekst, transliteratie, Nederlandse vertaling en bronnen — geordend op moment.
Open toolEen digitale tasbih met dhikr-presets, doelen van 33, 99 of 100, rondetelling en opgeslagen levenslange totalen.
Open toolNauwkeurige dagelijkse Salah-tijden voor elke stad ter wereld, met vijf berekeningsmethoden en Hanafi- of Shafi-Asr.
Open toolDe Hijri-datum van vandaag in grote, duidelijke letters — dag, maandnaam en jaar — met de gregoriaanse datum ernaast.
Open toolVoeg deze tool toe aan je eigen website of blog — hij is volledig gratis, vereist geen registratie en toont altijd de nieuwste versie. Kopieer de onderstaande code en plak hem in je pagina op de plek waar de tool moet verschijnen. Als je de kleine creditregel “Powered by Loona Automation” onder de embed laat staan, help je deze tool gratis te houden — maar je mag hem ook opmaken of verwijderen; de tool werkt in beide gevallen.