Каждое имя с его арабским текстом, транслитерацией и значением на английском — с поиском.
الرَّحْمَنُ
Самый Милостивый
الرَّحِيمُ
Самый Милосердный
الْمَلِكُ
Царь, Владыка
الْقُدُّوسُ
Самый Святой
السَّلَامُ
Источник мира
الْمُؤْمِنُ
Дарующий веру
الْمُهَيْمِنُ
Хранитель, Надзиратель
الْعَزِيزُ
Всемогущий
الْجَبَّارُ
Принуждающий, Восстанавливающий
الْمُتَكَبِّرُ
Величественный, Верховный
الْخَالِقُ
Творец
الْبَارِئُ
Создатель
الْمُصَوِّرُ
Создатель форм
الْغَفَّارُ
Великий Прощающий
الْقَهَّارُ
Непреодолимый Покоритель
الْوَهَّابُ
Верховный Даритель
الرَّزَّاقُ
Дающий пропитание
الْفَتَّاحُ
Открывающий, Судья
الْعَلِيمُ
Всезнающий
الْقَابِضُ
Удерживающий
الْبَاسِطُ
Расширяющий пропитание
الْخَافِضُ
Понижающий, Унижающий
الرَّافِعُ
Возвышающий
الْمُعِزُّ
Почитающий
الْمُذِلُّ
Унижающий
السَّمِيعُ
Всеслышащий
الْبَصِيرُ
Всевидящий
الْحَكَمُ
Беспристрастный Судья
الْعَدْلُ
Совершенно Справедливый
اللَّطِيفُ
Тонкий, Самый Нежный
الْخَبِيرُ
Всесведущий
الْحَلِيمُ
Самый Сдержанный
الْعَظِيمُ
Великолепный, Верховный
الْغَفُورُ
Всепрощающий
الشَّكُورُ
Самый Признательный
الْعَلِيُّ
Самый Высокий
الْكَبِيرُ
Самый Великий
الْحَفِيظُ
Сохраняющий, Хранитель
الْمُقِيتُ
Поддерживающий
الْحَسِيبُ
Подсчитывающий
الْجَلِيلُ
Величественный
الْكَرِيمُ
Самый Щедрый
الرَّقِيبُ
Бдительный
الْمُجِيبُ
Отвечающий
الْوَاسِعُ
Всеобъемлющий
الْحَكِيمُ
Всемудрый
الْوَدُودُ
Самый Любящий
الْمَجِيدُ
Самый Славный
الْبَاعِثُ
Воскрешающий
الشَّهِيدُ
Свидетель
الْحَقُّ
Абсолютная Истина
الْوَكِيلُ
Попечитель, Распорядитель дел
الْقَوِيُّ
Всемогущий
الْمَتِينُ
Твёрдый, Стойкий
الْوَلِيُّ
Защищающий Друг
الْحَمِيدُ
Достойный хвалы
الْمُحْصِي
Оценщик, Счётчик
الْمُبْدِئُ
Создатель всех вещей
الْمُعِيدُ
Восстанавливающий
الْمُحْيِي
Дарующий жизнь
الْمُمِيتُ
Приносящий смерть
الْحَيُّ
Вечно Живой
الْقَيُّومُ
Поддерживающий, Самосущий
الْوَاجِدُ
Воспринимающий, Находящий
الْمَاجِدُ
Прославленный, Благородный
الْوَاحِدُ
Единый, Единственный
الصَّمَدُ
Вечный, Абсолютный
الْقَادِرُ
Способный, Всемогущий
الْمُقْتَدِرُ
Могущественный Определяющий
الْمُقَدِّمُ
Ускоряющий
الْمُؤَخِّرُ
Откладывающий
الْأَوَّلُ
Первый
الْآخِرُ
Последний
الظَّاهِرُ
Явный
الْبَاطِنُ
Скрытый
الْوَالِي
Правитель, Покровитель
الْمُتَعَالِي
Самый Возвышенный
الْبَرُّ
Источник всякого блага
التَّوَّابُ
Вечно Прощающий
الْمُنْتَقِمُ
Мстящий
الْعَفُوُّ
Прощающий
الرَّؤُوفُ
Самый Добрый
مَالِكُ الْمُلْكِ
Владыка Царства
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Господь Величия и Почёта
الْمُقْسِطُ
Справедливый
الْجَامِعُ
Собирающий
الْغَنِيُّ
Самодостаточный, Богатый
الْمُغْنِي
Обогащающий
الْمَانِعُ
Удерживающий вред
الضَّارُّ
Причиняющий вред
النَّافِعُ
Благодетель
النُّورُ
Свет
الْهَادِي
Путеводитель
الْبَدِيعُ
Несравненный Создатель
الْبَاقِي
Вечный
الْوَارِثُ
Наследник всего
الرَّشِيدُ
Путеводитель на прямой путь
الصَّبُورُ
Самый Терпеливый
Все 99 имён известного списка Асма аль-Хусна, каждое с арабским текстом, транслитерацией и стандартным значением на английском. Используйте поле поиска, чтобы перейти к имени по его английской или транслитерированной форме.
Это широко публикуемый список, основанный на хадисе в Сунан ат-Тирмизи (3507) и Сунан Ибн Маджа, воспроизводимый в книгах и на плакатах по всему миру. Значения на английском следуют стандартным опубликованным переводам.
Да — сеточная компоновка, поиск и крупный арабский текст предназначены для изучения нескольких имён за раз. Страница работает офлайн после загрузки, и ничего из того, что вы делаете, не отслеживается с нашей стороны.
У арабских звуков, таких как ’айн и эмфатические буквы, нет точных английских букв, поэтому условности написания различаются (например, Al-Mu’min и Al-Mumin). Арабский текст — это эталон; транслитерация — это руководство по произношению.
Все 99 имён напечатаны на странице в виде пронумерованных карточек — арабский текст, транслитерация и значение на английском для каждого — а одно поле поиска фильтрует их в реальном времени по мере ввода. Поиск ищет внутри транслитерации и значения, а также самого имени, поэтому вы можете найти имя по его значению (попробуйте ‘provider’ или ‘king’), не зная его арабской формы. Весь список содержится в самой странице; при прокрутке или поиске ничего не загружается извне.
Введите ‘provider’ в поле поиска, и останется одна карточка: номер 18, Ar-Razzaq — ‘Дающий пропитание’. Очистите поиск, и первые три карточки читаются Ar-Rahman (Самый Милостивый), Ar-Rahim (Самый Милосердный) и Al-Malik (Царь, Владыка).
На этой странице нет аудио. Транслитерация, напечатанная под каждым арабским именем, — это руководство по произношению — она написана простыми латинскими буквами, с удвоенными буквами и дефисами, показывающими, где звук удерживается, поэтому каждое имя можно произнести по буквам, не зная арабского.
У них один арабский корень (р-х-м, милость), и их традиционно объясняют как два его оттенка: Ar-Rahman, ‘Самый Милостивый’, описывает милость, которая охватывает всё творение, в то время как Ar-Rahim, ‘Самый Милосердный’, объясняется как милость, направленная особенно на верующих. Учёные формулируют это различие более чем одним способом; значения на карточках следуют самому распространённому объяснению.
Это знаменитые 99 из известного перечисления, которое традиционно заучивают наизусть и печатают. Мусульманские учёные отмечают, что имена Аллаха не ограничиваются этими 99 — список на этой странице — это то традиционное перечисление, представленное в его привычном порядке.
Обычаи именования различаются между семьями, школами и культурами: многие из этих имён используются с приставкой ‘Abdul-’ (‘слуга’), и некоторые считаются подходящими только для Аллаха. Поскольку это религиозное постановление, пожалуйста, спросите местного учёного или старейшин вашей семьи, прежде чем выбирать имя.
Да, после загрузки — все 99 карточек, включая арабский текст и значения, являются частью самой страницы, поэтому чтение и поиск продолжают работать вообще без подключения.
Достоверные ежедневные дуа с арабским текстом, транслитерацией, переводом на английский и источниками — отсортированы по моменту.
Открыть инструментЦифровой тасбих с готовыми вариантами зикра, целями 33, 99 или 100, подсчётом кругов и сохраняемыми итоговыми значениями за всё время.
Открыть инструментТочное ежедневное время намаза (салят) для любого города мира, с пятью методами расчёта и ханафитским или шафиитским Асром.
Открыть инструментСегодняшняя дата хиджры крупным, чётким шрифтом — день, название месяца и год — с григорианской датой рядом.
Открыть инструментДобавьте этот инструмент на свой сайт или в блог — это полностью бесплатно, без регистрации, и всегда показывается последняя версия. Скопируйте код ниже и вставьте его на свою страницу туда, где должен появиться инструмент. Сохранение небольшой строки “Powered by Loona Automation” под встраиваемым блоком помогает сохранять этот инструмент бесплатным — но вы можете оформить её по-своему или удалить; инструмент работает в любом случае.