Každé meno so svojím arabským textom, prepisom a slovenským významom — s vyhľadávaním.
الرَّحْمَنُ
Najmilostivejší
الرَّحِيمُ
Najmilosrdnejší
الْمَلِكُ
Kráľ, Zvrchovaný
الْقُدُّوسُ
Najsvätejší
السَّلَامُ
Zdroj mieru
الْمُؤْمِنُ
Darca viery
الْمُهَيْمِنُ
Strážca, Dohliadajúci
الْعَزِيزُ
Všemohúci
الْجَبَّارُ
Ten, ktorý núti, Obnoviteľ
الْمُتَكَبِّرُ
Majestátny, Najvyšší
الْخَالِقُ
Stvoriteľ
الْبَارِئُ
Pôvodca
الْمُصَوِّرُ
Tvorca podôb
الْغَفَّارُ
Veľký odpúšťajúci
الْقَهَّارُ
Neodolateľný pokoriteľ
الْوَهَّابُ
Najvyšší darca
الرَّزَّاقُ
Živiteľ
الْفَتَّاحُ
Ten, ktorý otvára, Sudca
الْعَلِيمُ
Vševediaci
الْقَابِضُ
Ten, ktorý zadržiava
الْبَاسِطُ
Ten, ktorý rozširuje zaobstaranie
الْخَافِضُ
Ten, ktorý znižuje, Ponižujúci
الرَّافِعُ
Ten, ktorý povyšuje
الْمُعِزُّ
Ten, ktorý obdarúva cťou
الْمُذِلُّ
Ten, ktorý ponižuje
السَّمِيعُ
Všepočujúci
الْبَصِيرُ
Vševidiaci
الْحَكَمُ
Nestranný sudca
الْعَدْلُ
Úplne spravodlivý
اللَّطِيفُ
Jemný, Najnežnejší
الْخَبِيرُ
Vševediaci o všetkom
الْحَلِيمُ
Najtrpezlivejší voči hriešnikom
الْعَظِيمُ
Veľkolepý, Najvyšší
الْغَفُورُ
Všeodpúšťajúci
الشَّكُورُ
Najvďačnejší
الْعَلِيُّ
Najvyšší
الْكَبِيرُ
Najväčší
الْحَفِيظُ
Zachovávajúci, Strážca
الْمُقِيتُ
Udržiavajúci
الْحَسِيبُ
Ten, ktorý zúčtováva
الْجَلِيلُ
Majestátny
الْكَرِيمُ
Najštedrejší
الرَّقِيبُ
Bdelý
الْمُجِيبُ
Ten, ktorý odpovedá
الْوَاسِعُ
Všeobjímajúci
الْحَكِيمُ
Všemúdry
الْوَدُودُ
Najmilujúcejší
الْمَجِيدُ
Najslávnejší
الْبَاعِثُ
Vzkriesiteľ
الشَّهِيدُ
Svedok
الْحَقُّ
Absolútna pravda
الْوَكِيلُ
Správca, Správca záležitostí
الْقَوِيُّ
Všemohúci
الْمَتِينُ
Pevný, Neochvejný
الْوَلِيُّ
Ochranný priateľ
الْحَمِيدُ
Chvályhodný
الْمُحْصِي
Ten, ktorý oceňuje, Počítajúci
الْمُبْدِئُ
Pôvodca všetkých vecí
الْمُعِيدُ
Obnoviteľ
الْمُحْيِي
Darca života
الْمُمِيتُ
Ten, ktorý prináša smrť
الْحَيُّ
Večne žijúci
الْقَيُّومُ
Udržiavajúci, Sám o sebe stojaci
الْوَاجِدُ
Ten, ktorý vníma, Nálezca
الْمَاجِدُ
Slávny, Vznešený
الْوَاحِدُ
Jeden, Jedinečný
الصَّمَدُ
Večný, Absolútny
الْقَادِرُ
Schopný, Všemohúci
الْمُقْتَدِرُ
Mocný určujúci
الْمُقَدِّمُ
Ten, ktorý urýchľuje
الْمُؤَخِّرُ
Ten, ktorý odkladá
الْأَوَّلُ
Prvý
الْآخِرُ
Posledný
الظَّاهِرُ
Zjavný
الْبَاطِنُ
Skrytý
الْوَالِي
Vládca, Ochranca
الْمُتَعَالِي
Najpovznesenejší
الْبَرُّ
Zdroj všetkého dobra
التَّوَّابُ
Vždy odpúšťajúci
الْمُنْتَقِمُ
Pomstiteľ
الْعَفُوُّ
Ten, ktorý odpúšťa
الرَّؤُوفُ
Najláskavejší
مَالِكُ الْمُلْكِ
Vládca Kráľovstva
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Pán majestátu a cti
الْمُقْسِطُ
Spravodlivý
الْجَامِعُ
Ten, ktorý zhromažďuje
الْغَنِيُّ
Sebestačný, Bohatý
الْمُغْنِي
Ten, ktorý obohacuje
الْمَانِعُ
Ten, ktorý zadržiava škodu
الضَّارُّ
Ten, ktorý zosiela súženie
النَّافِعُ
Dobrodinec
النُّورُ
Svetlo
الْهَادِي
Sprievodca
الْبَدِيعُ
Nesrovnateľný pôvodca
الْبَاقِي
Ten, ktorý nepomíňa
الْوَارِثُ
Dedič všetkého
الرَّشِيدُ
Sprievodca na správnu cestu
الصَّبُورُ
Najtrpezlivejší
Všetkých 99 mien zo známeho zoznamu Asma-ul-Husna, každé s arabským textom, prepisom a štandardným slovenským významom. Pomocou vyhľadávacieho poľa prejdete k menu podľa jeho slovenského alebo prepisovaného tvaru.
Je to hojne publikovaný zoznam založený na hadíse v Sunan al-Tirmidhí (3507) a Sunan Ibn Mádža, pretlačovaný v knihách a na plagátoch po celom svete. Slovenské významy nasledujú štandardné publikované znenia.
Áno — rozloženie mriežky, vyhľadávanie a veľký arabský text sú navrhnuté na učenie sa niekoľkých mien naraz. Stránka po načítaní funguje offline a nič z toho, čo robíte, sa na našej strane nesleduje.
Arabské hlásky ako ’ajn a dôrazné hlásky nemajú presné latinské ekvivalenty, preto sa konvencie zápisu líšia (napríklad Al-Mu’min oproti Al-Mumin). Referenciou je arabský text; prepis je pomôcka k výslovnosti.
Všetkých 99 mien je na stránke uvedených ako číslované karty — arabský text, prepis a slovenský význam pri každom — a jedno vyhľadávacie pole ich filtruje naživo počas písania. Vyhľadávanie prehľadáva aj prepis a význam, nielen samotné meno, takže meno nájdete podľa toho, čo znamená (skúste ‘provider’ alebo ‘king’), aj bez znalosti jeho arabskej podoby. Celý zoznam je obsiahnutý v stránke; pri posúvaní alebo vyhľadávaní sa nič nenačítava odinakiaľ.
Zadajte ‘provider’ do vyhľadávacieho poľa a zostane jedna karta: číslo 18, Ar-Razzaq — ‘Živiteľ’. Vymažte vyhľadávanie a prvé tri karty čítajú Ar-Rahman (Najmilostivejší), Ar-Rahim (Najmilosrdnejší) a Al-Malik (Kráľ, Zvrchovaný).
Na tejto stránke nie je žiadne audio. Prepis vytlačený pod každým arabským menom je pomôckou k výslovnosti — je písaný jednoduchými latinskými písmenami, so zdvojenými písmenami a spojovníkmi ukazujúcimi, kde sa hláska drží, takže každé meno možno vysloviť bez znalosti arabčiny.
Zdieľajú jeden arabský koreň (r-h-m, milosrdenstvo) a tradične sa vysvetľujú ako jeho dva odtiene: Ar-Rahman, ‘Najmilostivejší’, opisuje milosrdenstvo objímajúce celé stvorenie, zatiaľ čo Ar-Rahim, ‘Najmilosrdnejší’, sa vysvetľuje ako milosrdenstvo zamerané zvlášť na veriacich. Učenci toto rozlíšenie formulujú viacerými spôsobmi; významy na kartách nasledujú najbežnejšie vysvetlenie.
Toto je slávnych 99 zo známeho výčtu, ktorý sa tradične učí naspamäť a tlačí. Moslimskí učenci poznamenávajú, že mená Alaha nie sú obmedzené na týchto 99 — zoznam na tejto stránke je onen tradičný výčet, predstavený vo svojom známom poradí.
Zvyky pomenovania sa líšia medzi rodinami, školami a kultúrami: mnohé z týchto mien sa používajú s predponou ‘Abdul-’ (‘služobník’) a niektoré sú považované za vhodné iba pre Alaha. Pretože ide o náboženské rozhodnutie, opýtajte sa pred rozhodnutím o mene miestneho učenca alebo starších v rodine.
Áno, len čo sa načíta — všetkých 99 kariet, vrátane arabského textu a významov, je súčasťou samotnej stránky, takže čítanie a vyhľadávanie fungujú ďalej celkom bez pripojenia.
Autentické každodenné dua s arabským textom, prepisom, slovenským prekladom a zdrojmi — zoradené podľa chvíle.
Otvoriť nástrojDigitálny tasbíh s predvoľbami dhikru, cieľmi 33, 99 alebo 100, počítaním kôl a uloženými celoživotnými súčtami.
Otvoriť nástrojPresné denné časy modlitby (salát) pre ktorékoľvek mesto na svete, s piatimi metódami výpočtu a hanafijským alebo šáfiovským Asrom.
Otvoriť nástrojDnešný dátum hidžry veľkým, zreteľným písmom — deň, názov mesiaca a rok — s gregoriánskym dátumom vedľa.
Otvoriť nástrojPridajte tento nástroj na svoju vlastnú webovú stránku alebo blog — je úplne zadarmo, nevyžaduje registráciu a vždy zobrazuje najnovšiu verziu. Skopírujte nižšie uvedený kód a vložte ho na svoju stránku tam, kde sa má nástroj zobraziť. Ponechanie malého riadku “Powered by Loona Automation” pod vloženým nástrojom pomáha udržať tento nástroj zadarmo — môžete ho však ľubovoľne upraviť alebo odstrániť; nástroj funguje tak či tak.