Varje namn med sin arabiska text, translitterering och engelska betydelse — sökbart.
الرَّحْمَنُ
Den nådigaste
الرَّحِيمُ
Den barmhärtigaste
الْمَلِكُ
Kungen, Den suveräne
الْقُدُّوسُ
Den heligaste
السَّلَامُ
Fridens källa
الْمُؤْمِنُ
Trons givare
الْمُهَيْمِنُ
Väktaren, Övervakaren
الْعَزِيزُ
Den Allsmäktige
الْجَبَّارُ
Tvingaren, Återställaren
الْمُتَكَبِّرُ
Den majestätiske, den högste
الْخَالِقُ
Skaparen
الْبَارِئُ
Upphovsmannen
الْمُصَوِّرُ
Formgivaren
الْغَفَّارُ
Den store förlåtaren
الْقَهَّارُ
Den oemotståndlige betvingaren
الْوَهَّابُ
Den störste Givaren
الرَّزَّاقُ
Försörjaren
الْفَتَّاحُ
Öppnaren, Domaren
الْعَلِيمُ
Den allvetande
الْقَابِضُ
Den som håller tillbaka
الْبَاسِطُ
Den som utökar försörjningen
الْخَافِضُ
Den som sänker, Den som förödmjukar
الرَّافِعُ
Upphöjaren
الْمُعِزُّ
Den som hedrar
الْمُذِلُّ
Förödmjukaren
السَّمِيعُ
Den allt hörande
الْبَصِيرُ
Den allt seende
الْحَكَمُ
Den opartiske domaren
الْعَدْلُ
Den Fullkomligt Rättvise
اللَّطِيفُ
Den Subtile, Den Mjukaste
الْخَبِيرُ
Den som känner till allt
الْحَلِيمُ
Den mest överseende
الْعَظِيمُ
Den storslagne, den högste
الْغَفُورُ
Den allt förlåtande
الشَّكُورُ
Den mest uppskattande
الْعَلِيُّ
Den högste
الْكَبِيرُ
Den störste
الْحَفِيظُ
Bevararen, Väktaren
الْمُقِيتُ
Uppehållaren
الْحَسِيبُ
Den som för räkenskap
الْجَلِيلُ
Den majestätiske
الْكَرِيمُ
Den mest generöse
الرَّقِيبُ
Den Vaksamme
الْمُجِيبُ
Den som svarar på böner
الْوَاسِعُ
Den allt omfattande
الْحَكِيمُ
Den allvise
الْوَدُودُ
Den mest kärleksfulle
الْمَجِيدُ
Den mest ärofyllde
الْبَاعِثُ
Den som uppväcker de döda
الشَّهِيدُ
Vittnet
الْحَقُّ
Den absoluta sanningen
الْوَكِيلُ
Förvaltaren, Den som styr alla angelägenheter
الْقَوِيُّ
Den allsmäktige
الْمَتِينُ
Den faste, den ståndaktige
الْوَلِيُّ
Den beskyddande vännen
الْحَمِيدُ
Den prisvärde
الْمُحْصِي
Värderaren, Räknaren
الْمُبْدِئُ
Alltings upphovsman
الْمُعِيدُ
Den som återställer
الْمُحْيِي
Livets givare
الْمُمِيتُ
Den som för med sig döden
الْحَيُّ
Den evigt levande
الْقَيُّومُ
Uppehållaren, Den Självbestående
الْوَاجِدُ
Den som uppfattar, den som finner
الْمَاجِدُ
Den berömde, den ädle
الْوَاحِدُ
Den ende, den unike
الصَّمَدُ
Den evige, den absolute
الْقَادِرُ
Den kapable, den allsmäktige
الْمُقْتَدِرُ
Den mäktige bestämmaren
الْمُقَدِّمُ
Den som påskyndar
الْمُؤَخِّرُ
Fördröjaren
الْأَوَّلُ
Den förste
الْآخِرُ
Den siste
الظَّاهِرُ
Den uppenbare
الْبَاطِنُ
Den dolde
الْوَالِي
Styresmannen, Beskyddaren
الْمُتَعَالِي
Den mest upphöjde
الْبَرُّ
Källan till allt gott
التَّوَّابُ
Den ständigt benådande
الْمُنْتَقِمُ
Hämnaren
الْعَفُوُّ
Benådaren
الرَّؤُوفُ
Den vänligaste
مَالِكُ الْمُلْكِ
Rikets Herre
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Majestätets och Ärans Herre
الْمُقْسِطُ
Den rättvise
الْجَامِعُ
Samlaren
الْغَنِيُّ
Den Självtillräcklige, Den Rike
الْمُغْنِي
Den som berikar
الْمَانِعُ
Den som håller tillbaka skada
الضَّارُّ
Den som vållar nöd
النَّافِعُ
Välgöraren
النُّورُ
Ljuset
الْهَادِي
Vägledaren
الْبَدِيعُ
Den ojämförlige upphovsmannen
الْبَاقِي
Den bestående
الْوَارِثُ
Arvtagaren till allt
الرَّشِيدُ
Vägledaren till den rätta vägen
الصَّبُورُ
Den mest tålmodige
Alla 99 namn i den välkända Asma-ul-Husna-listan, vart och ett med sin arabiska text, translitterering och en standardmässig engelsk betydelse. Använd sökrutan för att hoppa till ett namn via dess engelska eller translittererade form.
Det är den vitt publicerade listan baserad på hadithen i Sunan al-Tirmidhi (3507) och Sunan Ibn Majah, återgiven i böcker och på affischer över hela världen. De engelska betydelserna följer de vedertagna publicerade tolkningarna.
Ja — rutnätslayouten, sökningen och den stora arabiska texten är utformade för att lära sig några namn i taget. Sidan fungerar offline när den väl har laddats och ingenting du gör spåras från vår sida.
Arabiska ljud som ’ayn och de emfatiska bokstäverna saknar exakta engelska bokstäver, så stavningskonventionerna varierar (till exempel Al-Mu’min mot Al-Mumin). Den arabiska texten är referensen; translittereringen är en uttalsguide.
Alla 99 namn är tryckta på sidan som numrerade kort — den arabiska texten, en translitterering och en engelsk betydelse för varje — och en sökruta filtrerar dem live medan du skriver. Sökningen letar i translittereringen och betydelsen likaväl som i själva namnet, så du kan hitta ett namn utifrån vad det betyder (prova ‘provider’ eller ‘king’) utan att känna till dess arabiska form. Hela listan finns i sidan; ingenting laddas från någon annanstans medan du bläddrar eller söker.
Skriv ‘provider’ i sökrutan så återstår ett enda kort: nummer 18, Ar-Razzaq — ‘Försörjaren’. Rensa sökningen, så lyder de tre första korten Ar-Rahman (Den mest nåderike), Ar-Rahim (Den mest barmhärtige) och Al-Malik (Kungen, den Suveräne).
Det finns inget ljud på den här sidan. Transliterationen som är tryckt under varje arabiskt namn är uttalsguiden — den är skriven med enkla latinska bokstäver, med dubblerade bokstäver och bindestreck som visar var ett ljud hålls, så att varje namn kan ljudas ut utan att kunna arabiska.
De delar en arabisk rot (r-h-m, barmhärtighet) och förklaras traditionellt som två nyanser av den: Ar-Rahman, ‘Den mest nåderike’, beskriver barmhärtighet som omfattar hela skapelsen, medan Ar-Rahim, ‘Den mest barmhärtige’, förklaras som barmhärtighet riktad särskilt till de troende. Lärda formulerar skillnaden på mer än ett sätt; kortens betydelser följer den vanligaste förklaringen.
Dessa är de berömda 99 i den välkända uppräkning som traditionellt memoreras och trycks. Muslimska lärda noterar att Allahs namn inte är begränsade till dessa 99 — listan på den här sidan är den traditionella uppräkningen, presenterad i sin välbekanta ordning.
Namnseder skiljer sig mellan familjer, skolor och kulturer: många av dessa namn används med prefixet ‘Abdul-’ (‘tjänare till’), och en del anses lämpliga endast för Allah. Eftersom detta är en religiös fråga, fråga en lokal lärd eller din familjs äldre innan du bestämmer ett namn.
Ja, när den väl har laddats — alla 99 kort, inklusive den arabiska texten och betydelserna, är en del av själva sidan, så läsning och sökning fortsätter att fungera helt utan anslutning.
Autentiska dagliga duas med arabisk text, translitterering, engelsk översättning och källor — sorterade efter ögonblick.
Öppna verktygetEn digital tasbih med dhikr-förinställningar, mål på 33, 99 eller 100, rundräkning och sparade livstidssummor.
Öppna verktygetExakta dagliga salah-tider för vilken stad som helst i världen, med fem beräkningsmetoder och Hanafi- eller Shafi-Asr.
Öppna verktygetDagens hijridatum i stor, tydlig text — dag, månadsnamn och år — med det gregorianska datumet bredvid.
Öppna verktygetLägg till det här verktyget på din egen webbplats eller blogg — det är helt gratis, kräver ingen registrering och visar alltid den senaste versionen. Kopiera koden nedan och klistra in den på din sida där du vill att verktyget ska visas. Att behålla den lilla krediteringsraden “Powered by Loona Automation” under inbäddningen hjälper till att hålla det här verktyget gratis — men du får gärna styla eller ta bort den; verktyget fungerar oavsett.