Kila jina likiwa na maandishi yake ya Kiarabu, usomaji kwa herufi za Kilatini na maana ya Kiswahili — yanatafutika.
الرَّحْمَنُ
Mwenye Rehema Kubwa Zaidi
الرَّحِيمُ
Mwenye Kurehemu Zaidi
الْمَلِكُ
Mfalme, Mtawala
الْقُدُّوسُ
Mtakatifu Zaidi
السَّلَامُ
Chanzo cha Amani
الْمُؤْمِنُ
Mtoaji wa Imani
الْمُهَيْمِنُ
Mlinzi, Msimamizi
الْعَزِيزُ
Mwenye Nguvu Zote
الْجَبَّارُ
Mshikaji, Mrejeshi
الْمُتَكَبِّرُ
Mtukufu, Aliye Juu Zaidi
الْخَالِقُ
Muumbaji
الْبَارِئُ
Muumbaji
الْمُصَوِّرُ
Mtengenezaji wa Maumbo
الْغَفَّارُ
Msamehevu Mkuu
الْقَهَّارُ
Mshikaji Asiyezuilika
الْوَهَّابُ
Mtoaji Mkuu Zaidi
الرَّزَّاقُ
Mruzuku
الْفَتَّاحُ
Mfunguaji, Hakimu
الْعَلِيمُ
Mwenye Kujua Yote
الْقَابِضُ
Mzuiaji
الْبَاسِطُ
Mpanuzi wa Riziki
الْخَافِضُ
Mpunguzaji, Mdhalilishaji
الرَّافِعُ
Mwinulaji
الْمُعِزُّ
Mheshimishaji
الْمُذِلُّ
Mdhalilishaji
السَّمِيعُ
Mwenye Kusikia Yote
الْبَصِيرُ
Mwenye Kuona Yote
الْحَكَمُ
Hakimu Asiyependelea
الْعَدْلُ
Mwenye Haki Kamili
اللَّطِيفُ
Mnyenyekevu, Mpolembele Zaidi
الْخَبِيرُ
Mwenye Kujua Yote
الْحَلِيمُ
Mwenye Kuvumilia Zaidi
الْعَظِيمُ
Mkuu, Aliye Juu Zaidi
الْغَفُورُ
Mwenye Kusamehe Yote
الشَّكُورُ
Mwenye Kuthamini Zaidi
الْعَلِيُّ
Aliye Juu Zaidi
الْكَبِيرُ
Mkuu Zaidi
الْحَفِيظُ
Mhifadhi, Mlinzi
الْمُقِيتُ
Mlezi
الْحَسِيبُ
Mhesabu
الْجَلِيلُ
Mtukufu
الْكَرِيمُ
Mkarimu Zaidi
الرَّقِيبُ
Mwangalizi
الْمُجِيبُ
Mwenye Kuitikia
الْوَاسِعُ
Mwenye Kuhusisha Yote
الْحَكِيمُ
Mwenye Hekima Yote
الْوَدُودُ
Mwenye Kupenda Zaidi
الْمَجِيدُ
Mtukufu Zaidi
الْبَاعِثُ
Mfufuaji
الشَّهِيدُ
Shahidi
الْحَقُّ
Ukweli Mutupu
الْوَكِيلُ
Mtegemewa, Msimamizi wa Mambo
الْقَوِيُّ
Mwenye Kuweza Yote
الْمَتِينُ
Imara, Mthabiti
الْوَلِيُّ
Rafiki Mlinzi
الْحَمِيدُ
Mwenye Kusifiwa
الْمُحْصِي
Mkadiriaji, Mhesabu
الْمُبْدِئُ
Muumbaji wa Vyote
الْمُعِيدُ
Mrejeshi
الْمُحْيِي
Mtoaji wa Uhai
الْمُمِيتُ
Mleta Kifo
الْحَيُّ
Aishiye Daima
الْقَيُّومُ
Mlezi, Anayejiweza Mwenyewe
الْوَاجِدُ
Mtambuzi, Mpataji
الْمَاجِدُ
Mtukufu, Mwema
الْوَاحِدُ
Mmoja, wa Pekee
الصَّمَدُ
Wa Milele, Mutupu
الْقَادِرُ
Mwenye Uwezo, Mwenye Kuweza Yote
الْمُقْتَدِرُ
Mkadiriaji Mwenye Nguvu
الْمُقَدِّمُ
Mharakishaji
الْمُؤَخِّرُ
Mcheleweshaji
الْأَوَّلُ
Wa Kwanza
الْآخِرُ
Wa Mwisho
الظَّاهِرُ
Mdhihirishaji
الْبَاطِنُ
Aliyefichika
الْوَالِي
Mtawala, Mlezi
الْمُتَعَالِي
Aliyetukuka Zaidi
الْبَرُّ
Chanzo cha Mema Yote
التَّوَّابُ
Msamehevu Daima
الْمُنْتَقِمُ
Mlipaji Kisasi
الْعَفُوُّ
Msamehevu
الرَّؤُوفُ
Mpolembele Zaidi
مَالِكُ الْمُلْكِ
Mtawala wa Ufalme
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Mola wa Ukubwa na Heshima
الْمُقْسِطُ
Mwenye Usawa
الْجَامِعُ
Mkusanaji
الْغَنِيُّ
Mtoshelezi, Tajiri
الْمُغْنِي
Mtajirishaji
الْمَانِعُ
Mzuiaji wa Madhara
الضَّارُّ
Mdhuru
النَّافِعُ
Mneemeshaji
النُّورُ
Nuru
الْهَادِي
Mwongozaji
الْبَدِيعُ
Muumbaji Asiye na Mfano
الْبَاقِي
Wa Kudumu
الْوَارِثُ
Mrithi wa Vyote
الرَّشِيدُ
Mwongozaji wa Njia ya Haki
الصَّبُورُ
Mwenye Kuvumilia Zaidi
Majina yote 99 ya orodha maarufu ya Asma-ul-Husna, kila moja likiwa na maandishi yake ya Kiarabu, usomaji kwa herufi za Kilatini na maana ya kawaida ya Kiswahili. Tumia kisanduku cha utafutaji kuruka hadi jina kwa umbo lake la Kiswahili au la usomaji.
Ni orodha iliyochapishwa sana inayotokana na hadithi katika Sunan al-Tirmidhi (3507) na Sunan Ibn Majah, iliyochapishwa tena katika vitabu na mabango duniani kote. Maana za Kiswahili hufuata tafsiri za kawaida zilizochapishwa.
Ndiyo — mpangilio wa gridi, utafutaji na maandishi makubwa ya Kiarabu yameundwa kwa ajili ya kujifunza majina machache kwa wakati. Ukurasa hufanya kazi nje ya mtandao mara unapopakiwa na hakuna unachofanya kinachofuatiliwa kwa upande wetu.
Sauti za Kiarabu kama vile ’ayn na herufi nzito hazina herufi halisi za Kiswahili, hivyo kanuni za uandikaji hutofautiana (kwa mfano Al-Mu’min dhidi ya Al-Mumin). Maandishi ya Kiarabu ndiyo rejea; usomaji kwa herufi za Kilatini ni mwongozo wa matamshi.
Majina yote 99 yamechapishwa kwenye ukurasa kama kadi zenye namba — maandishi ya Kiarabu, usomaji kwa herufi za Kilatini na maana ya Kiswahili kwa kila moja — na kisanduku kimoja cha utafutaji huzichuja moja kwa moja unapoandika. Utafutaji huangalia ndani ya usomaji na maana pia, pamoja na jina lenyewe, hivyo unaweza kupata jina kwa maana yake (jaribu ‘mruzuku’ au ‘mfalme’) bila kujua umbo lake la Kiarabu. Orodha nzima imo ndani ya ukurasa; hakuna kinachopakiwa kutoka mahali pengine unapoteleza au kutafuta.
Andika ‘mruzuku’ katika kisanduku cha utafutaji na kadi moja hubaki: namba 18, Ar-Razzaq — ‘Mruzuku’. Futa utafutaji na kadi tatu za kwanza husoma Ar-Rahman (Mwenye Rehema Kubwa), Ar-Rahim (Mwenye Kurehemu Zaidi) na Al-Malik (Mfalme, Mtawala).
Hakuna sauti kwenye ukurasa huu. Usomaji kwa herufi za Kilatini uliochapishwa chini ya kila jina la Kiarabu ndio mwongozo wa matamshi — umeandikwa kwa herufi rahisi za Kilatini, zenye herufi zilizorudiwa na kistari kuonesha mahali sauti inashikiliwa, hivyo kila jina linaweza kutamkwa bila kujua Kiarabu.
Zinashiriki mzizi mmoja wa Kiarabu (r-h-m, rehema) na kwa kawaida huelezewa kama vivuli viwili vyake: Ar-Rahman, ‘Mwenye Rehema Kubwa’, huelezea rehema inayokumba viumbe vyote, ilhali Ar-Rahim, ‘Mwenye Kurehemu Zaidi’, huelezewa kama rehema inayoelekezwa hasa kwa waumini. Wanachuoni huielezea tofauti hiyo kwa njia zaidi ya moja; maana za kadi hufuata ufafanuzi wa kawaida zaidi.
Hizi ni 99 maarufu za uhesabuji unaojulikana ambao kijadi hukaririwa na kuchapishwa. Wanazuoni wa Kiislamu hubainisha kuwa majina ya Allah hayakomei kwenye 99 hizi — orodha kwenye ukurasa huu ni uhesabuji huo wa kijadi, umewasilishwa kwa mpangilio wake unaojulikana.
Desturi za majina hutofautiana kati ya familia, shule na tamaduni: majina mengi kati ya haya hutumika na kiambishi awali ‘Abdul-’ (‘mtumishi wa’), na baadhi huchukuliwa kuwa yanafaa kwa Allah peke Yake. Kwa kuwa hii ni hukumu ya kidini, tafadhali muulize mwanachuoni wa mahali au wazee wa familia yako kabla ya kuamua jina.
Ndiyo, mara inapokuwa imepakiwa — kadi zote 99, ikiwa ni pamoja na maandishi ya Kiarabu na maana, ni sehemu ya ukurasa wenyewe, hivyo kusoma na kutafuta huendelea kufanya kazi bila muunganisho wowote.
Dua halisi za kila siku zenye maandishi ya Kiarabu, usomaji kwa herufi za Kilatini, tafsiri ya Kiswahili na vyanzo — zimepangwa kwa wakati.
Fungua zanaTasbihi ya kidijitali yenye mipangilio ya awali ya dhikri, malengo ya 33, 99 au 100, kuhesabu mizunguko na jumla za maisha yote zilizohifadhiwa.
Fungua zanaNyakati sahihi za Swala za kila siku kwa mji wowote duniani, zikiwa na mbinu tano za ukokotoaji na Alasiri ya Hanafi au Shafi.
Fungua zanaTarehe ya Hijria ya leo kwa herufi kubwa na wazi — siku, jina la mwezi na mwaka — pamoja na tarehe ya Gregori pembeni.
Fungua zanaOngeza zana hii kwenye tovuti au blogu yako mwenyewe — ni bure kabisa, haihitaji kujisajili, na huonesha toleo jipya zaidi kila wakati. Nakili msimbo ulio hapa chini na ubandike kwenye ukurasa wako mahali unapotaka zana ionekane. Kuweka mstari mdogo wa sifa “Inaendeshwa na Loona Automation” chini ya kipachiko husaidia kuifanya zana hii ibaki bure — lakini una uhuru wa kuupamba au kuuondoa; zana hufanya kazi kwa hali yoyote ile.