محوّل الدرجات الألمانية (المعادلة البافارية)
المعادلة البافارية المعدّلة
N = 1 + 3 × (Pmax − Pd) ÷ (Pmax − Pmin)، حيث Pd هي درجتك، Pmax أفضل درجة يمكن تحقيقها في نظامك وPmin أدنى نجاح لها. مع مقياس نسبة مئوية 100 كأفضل / 40 كنجاح، تتحول 85% إلى 1 + 3 × 15/60 = 1.75، والتي عادة ما تُقرّبها الجامعات الألمانية إلى 1.8 أو تسجّلها كـ 1.7–2.0 حسب جدولها. تعطي المعادلة التقدير القياسي؛ يقرر جدول تحويل جامعة القبول الخاص (غالبًا قاعدة بيانات anabin) أخيرًا.
الأسئلة الشائعة
ما الدرجة الألمانية التي تساوي 85%؟
مع 100 كأفضل و40 كنجاح: 1 + 3 × (100 − 85)/(100 − 40) = 1.75 — نتيجة "جيدة" (gut) قوية.
هل 2.5 الألمانية جيدة؟
تسير الدرجات الألمانية بالعكس مقارنة بـ GPA: 1.0 هي الأفضل. 1.0–1.5 جيد جدًا، 1.6–2.5 جيد، 2.6–3.5 مرضٍ، 3.6–4.0 كافٍ، وفوق 4.0 رسوب.
هل تستخدم جميع الجامعات الألمانية المعادلة البافارية؟
إنه المعيار الموصى به (KMK)، ويستخدمه معظمهم أو جدولًا مشتقًا منه؛ التقريب الدقيق تحدده كل جامعة.