Logotipo de Loona AutomationLoona Herramientas de texto
Inicio › Herramientas de texto › Editor de metadatos EPUB

Editor de metadatos EPUB - Edita el título, el autor y los datos de un libro electrónico

En resumen: elige un EPUB sin DRM para ver y editar sus metadatos (título, autor, idioma, editorial y descripción) y para ver la información de su portada (archivo y tipo de portada, con una vista previa), y opcionalmente sustituir la imagen de portada por tu propio JPG o PNG. Al guardar se descarga un EPUB nuevo con los mismos capítulos y portada y los metadatos del paquete (OPF) corregidos; la entrada mimetype se queda primera y sin comprimir. Tu archivo original nunca cambia, y los libros protegidos por DRM no se editarán.

Un título incorrecto, un autor ausente o una descripción vacía hacen que un libro sea difícil de encontrar en cualquier aplicación de biblioteca. Este editor lee el archivo de paquete del libro, te permite corregir esos campos correctamente y reconstruye un EPUB válido alrededor de los capítulos intactos.

🏷️
Suelta tu archivo .epub aquí, o haz clic para elegirlo

Libros de hasta 20 MB. El archivo se procesa solo en este dispositivo: no se sube nada.

Privado por diseño: todo en esta herramienta ocurre 100% en tu navegador con JavaScript. Tus archivos nunca se suben a un servidor, nunca se guardan y nunca los vemos: cierra la pestaña y todo desaparece. Los libros protegidos por DRM no pueden ni serán convertidos.

Cómo usar esta herramienta

  1. Haz clic en el cuadro de arriba (o arrastra y suelta) y elige un archivo sin DRM .epub archivo de hasta 20 MB.
  2. Revisa el información y vista previa de la portada, luego edita los campos de título, autor, idioma, editorial o descripción.
  3. Haz clic Guardar EPUB editado & descargar - el archivo nuevo conserva cada capítulo exactamente como estaba.

Cómo funciona

Todo EPUB lleva un archivo de paquete (el OPF) con sus metadatos oficiales como campos Dublin Core. Esta herramienta reutiliza el mismo analizador probado que nuestro Lector de EPUB para encontrar ese archivo, muestra sus campos y la imagen de portada declarada y, cuando guardas, reescribe solo esos campos de metadatos, escapándolos de forma segura como XML. El libro se vuelve a comprimir según la regla EPUB: la entrada mimetype primero y guardada sin comprimir, y todos los demás archivos (capítulos, imágenes, estilos) copiados byte a byte.

Ejemplo resuelto

Una profesora recibe un lector convertido desde escaneo titulado “untitled-document-3”. En un minuto establece el título real, su escuela como editorial y una descripción de una línea, guarda, y el libro ahora se archiva correctamente en la aplicación de lectura de cada estudiante.

Preguntas frecuentes

¿Este editor de metadatos EPUB es gratis?

Sí: completamente gratis, sin registro, sin cuenta y sin límite.

¿Mi libro electrónico se sube a un servidor?

No. El archivo se lee y se reconstruye 100% en tu navegador con JavaScript. Nunca sale de tu dispositivo y nunca lo guardamos.

¿Editar los metadatos cambiará mis capítulos o mi portada?

No. Los archivos de capítulo, las imágenes y los estilos se copian byte a byte; solo cambian los campos de metadatos del archivo de paquete. La imagen de portada en sí se muestra como referencia y no se sustituye.

¿Por qué mi libro no se abre para editar? (DRM)

La mayoría de los libros electrónicos comprados en tiendas como Kindle, Kobo o Apple Books están protegidos por DRM. Esta herramienta no editará libros protegidos por DRM, y no elimina ni rompe el DRM.

¿Cuál es el límite de tamaño de archivo?

Se admiten libros de hasta 20 MB en el navegador. Un archivo más grande recibe un mensaje claro en lugar de un resultado roto.

Herramientas de texto relacionadas

Inserta esta herramienta en tu sitio web — gratis

Añade esta herramienta a tu propio sitio web o blog: es completamente gratuita, no necesita registro y siempre muestra la última versión. Copia el código de abajo y pégalo en tu página donde quieras que aparezca la herramienta. Mantener la pequeña línea de crédito “Powered by Loona Automation” bajo la inserción ayuda a mantener esta herramienta gratuita, pero puedes darle estilo o quitarla; la herramienta funciona de cualquier modo.