تحويل تصنيف الدرجة البريطانية إلى GPA (مقدّر)
التصنيفات البريطانية ومكافآتها المعتادة
| التصنيف البريطاني | نطاق الدرجة | GPA أمريكي تقريبي | رسالة الولايات المتحدة |
|---|---|---|---|
| First-class honours (1st) | 70–100 | ≈ 4.0 | A |
| Upper second (2:1) | 60–69 | ≈ 3.3 – 3.7 | نطاق B |
| الثانية الأدنى (2:2) | 50–59 | ≈ 2.7 – 3.0 | نطاق C |
| الدرجة الثالثة (3rd) | 40–49 | ≈ 2.0 – 2.3 | نطاق D |
| راسب | أقل من 40 | 0.0 | F |
الدرجات البريطانية ليست نسبًا مئوية بالمعنى الأمريكي: 70% ممتاز لأن التصحيح يعتمد على معايير والدرجات فوق 80 نادرة في العديد من المواد. تعرف مكاتب القبول الأمريكية هذا وتقرأ التصنيف، لا رقمًا محوّلًا — ولهذا يُسمّى كل رقم هنا تقديرًا.
الأسئلة الشائعة
هل 2:1 البريطانية تساوي GPA 3.5؟
تقريبًا — تُقرأ 2:1 (60–69%) عادة بحوالي 3.3–3.7. تقع 2:1 عالية في أعلى ذلك النطاق.
ما الدرجة الأولى في GPA الأمريكي؟
الدرجة الأولى (70%+) تُعامل تقريبًا كـ 4.0 لدى معظم المقيمين.
لماذا 70% درجة أولى إذا بدت منخفضة؟
نادرًا ما يستخدم التصحيح البريطاني قمة المقياس: في العديد من مواد العلوم الإنسانية تكون 75% درجة استثنائية، لذا التصنيف — لا الرقم الخام — يحمل المعنى.